azuma. 23ss